Bei der Suche nach einer Mietwohnung dienen die verschiedenen Wohnungs-Typen zur näheren Unterscheidung:
Wohnung
Als Wohnung im begrifflichen Sinne wird eine Anzahl von zusammen- gehörigen Räumen innerhalb eines Gebäudes bezeichnet, die Wohnzwecken dienen und die eine selbständige Lebensführung ermöglichen.
Im spanischen Sprachraum wird das Wort „Piso“ häufig für eine (Etagen-)Wohnung verwendet. Aber auch die Etage selbst wird als „piso“ bezeichnet.
Apartment
Ein Apartment bezeichnet eine eher kleinere Wohnung für eine Person oder eine kleine Familie, die oft nicht dauerhaft bewohnt wird oder nur für Ferienzwecke. Apartments befinden sich oft in größeren Apartmentgebäuden, die häufig auch über Gemeinschaftspools verfügen.
Erdgeschoss (Planta baja)
Um eine Erdgeschoss- oder Parterre-Wohnung (span.: planta baja) zu erreichen, muss man nur wenige oder gar keine Treppen bewältigen. Oft verfügen solche Wohnungen über einen kleinen eigenen Garten.
Dúplex
Ein „Dúplex“ (deutsch: Maisonette-Wohnung) ist ein besonderer Typ von Wohnung, bei dem sich der Wohnraum über mindestens zwei Stockwerke innerhalb des Gebäudes erstreckt, die mittels einer innen liegenden Treppe verbunden sind. Ersteckt sich die Wohnung gar über 3 Stockwerke so ist es ein Triplex.
Ático
Als „Ático“ wird in Spanien üblicherweise das Penthouse oder die Dachgeschosswohnung mit eigener Dachterrasse bezeichnet.